EPA、セントジョンズ島に影響を与えるトルトラ島埋め立て問題を終わらせるため当局と協力する

Dec 20, 2023

2021年10月21日にポックウッド池にあるトルトラ島のゴミ捨て場で火災が発生し、有毒な煙が空中に噴き出し、トルトラ島のウェストエンドとキャロットケイ、さらに米領バージン諸島のセントジョンの住民に影響を与えた。

ST. ジョン — 10年以上にわたり、セントジョンとセントトーマス、さらに西​​はピーターボルグの住民が、トルトラ島のゴミ捨て場でゴミを燃やす際の煙による喉の痛み、頭痛、その他の症状を訴えてきた。 現在、環境保護庁の当局者らは、イギリス領ヴァージン諸島と協力してゴミを燃やす習慣をなくすことを誓っている。 元VI司法長官で現在EPA第2地域バージン諸島問題担当上級顧問を務めるクロード・ウォーカー氏は、BVI当局者との会合が今月中に予定されていると述べた。 ウォーカー氏は、米国領土と隣接する英国海外領土とのパートナーシップを促進するために2004年に設立された組織、インターバージン諸島評議会の今後の会議でこの問題を提起すると述べた。 ウォーカー氏は以前、燃えるゴミから出る煙の問題について、アルバート・ブライアン・ジュニア知事およびステイシー・プラスケット第6代議員と話し合っていた。 ウォーカー氏は、コーラルベイ・コミュニティ評議会と州省の共催でアワ・プレイスで開催された土曜日のコミュニティ集会で、「8月中にこの会議を開く前に、住民にどう感じているかを知ってもらうために、集まって皆さんの意見を聞きたかった」と語った。計画と天然資源。 「私たちはインターバージン諸島評議会のプロセスを利用します。 他にも選択肢はありますが、それが何であるかについては言及しません。 私たちはBVI政府と緊密に協力してこれを阻止するつもりですが、それは止めなければなりません。」 ウォーカー氏は、当時のAGとして、有害な煙について話し合うために2009年にBVIを訪れたことを思い出し、「我々は今もこの問題について話し合っている」と述べた。 同氏は、EPAがBVI政府に適切な措置を講じるよう指示することはできないため、取り組みは協力的でなければならないと指摘した。 「我々は彼らと協力し協力することができ、ある時点でいくらかの資金を注入する機会があるかもしれない。それは我々が彼らを支援するために検討していることの一部だ」とウォーカー氏は語った。 「私たちは彼らに強制することはできません。」 セントジョン島のマメイ・ピークとボルドー地域の住民は、夜中に臭いで目が覚めたと語った。 コーラルベイに17年間住んでいるカレン・グラニッツさんは、「ゴムが燃えて目が焼けているのがわかります」と語った。 「彼らは友好的ですか？」 計画天然資源省の環境保護部長オースティン・コールウッド氏は、BVI当局者はこの問題に対する支援を受けることに前向きであると述べた。 「彼らが友好的でないわけではありません。 彼らにはその能力がない」とコールウッド氏は語った。 「2009年、彼らは私たちに助けを求めていました。 今、彼らは廃棄物を処理するためのより大きなコミュニティを持っています。」 EPAのUSVI持続可能性アドバイザー、ジム・ケイシー氏は、EPAが煙の影響を受けた地域の大気質を測定するという過去数年の試みでは、影響力のある結果は得られなかったと述べた。 「監視システムを数週間稼働させていましたが、予想される汚染物質の測定という点ではデータは影響を実証していませんでした」とケイシー氏は語った。 コールウッド氏は、DPNRはバージン諸島大学と協力して、長期間の大気質を測定するための機器一式を購入していると述べた。 「私たちが以前使用していた機器は、人が嗅いだものや見ていたものを認識できませんでしたが、それがあなたに与える影響を最小限に抑えたくありません。なぜなら、あなたのセンサーは私たちが使用している実際の物理的なセンサーと同じくらい重要だからです」とコールウッド氏は言いました。 。 ボルドー在住のデビッド・シルバーマン氏は、煙の持続時間とその影響は通常約1～2時間だと語った。 「絶滅危惧種への影響が心配だ」とシルバーマン氏は語った。 「これは有毒物質であり、雨水に巻き込まれてサンゴ礁や海に流れ出ます。 それがどこへ行くのか、どんな影響があるのか​​気になります。」 DPNRの沿岸地帯管理部門のディレクターであるマーロン・ヒバート氏は、トルトラ島のゴミ捨て場からの煙がUSVIの住民に影響を与えた事件を報告するために、DPNR-USVIホットラインアプリを使用するよう国民に呼び掛けた。 「これは無駄なことではありません」とウォーカーさんは地域集会で語った。 「私たちは間違いなく私たち自身の間で話し合うつもりですし、インターバージン諸島評議会に関与するための行動計画もありますが、これは止めなければならないことを明確にします。 それはあまりにも長い間続いており、誰もこのように生きるべきではありません。 これは隣人愛ではありません。 それは隣人に対してすることではありません。」